Par arrêté du Premier ministre, du ministre des affaires étrangères, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre délégué au budget et à la réforme budgétaire en date du 22 novembre 2002, M. Alain Catalan, receveur-percepteur du Trésor public, détaché auprès du ministère des affaires étrangères (Fonds monétaire international) pour exercer les fonctions de conseiller auprès du ministère des finances à N'Djamena (Tchad), est maintenu en position de détachement auprès du ministère des affaires étrangères (Fonds monétaire international) pour exercer les fonctions de conseiller auprès du ministère de l'économie, des finances et du budget de la République démocratique du Congo (Kinshasa) pour la période du 10 janvier 2002 au 9 juillet 2002 inclus.