Par arrêté du Premier ministre, du ministre des affaires étrangères, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du secrétaire d'Etat au budget en date du 27 janvier 1998, Mme Le Guennec (Simone), inspecteur du Trésor public hors métropole, est placée en service détaché auprès du ministère des affaires étrangères pour exercer les fonctions d'agent comptable du centre culturel et de coopération linguistique, à Helsinki (Finlande), pour une durée de deux ans à compter du 1er septembre 1997.