Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du secrétaire d'Etat au budget en date du 2 novembre 1998, Mme Chauvin (Claudine), épouse Hochard, inspectrice du Trésor public, détachée auprès du centre communal d'action sociale de Biarritz (Pyrénées-Atlantiques) dans le cadre d'emplois des attachés territoriaux de 2e classe, est maintenue en service détaché auprès de la commune de Labenne (Landes) en qualité d'attachée territoriale pour une durée maximale de cinq ans à compter du 1er décembre 1997.