Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 31 mai 2006, il est mis fin au détachement auprès de l'Office national interprofessionnel des viandes, de l'élevage et de l'aviculture et de l'Office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers, en qualité de directeur, de M. Yves Berger, ingénieur général du génie rural, des eaux et des forêts classe normale.
A la même date, l'intéressé est détaché, pour une durée de cinq ans, auprès de l'Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions pour exercer les fonctions de directeur.