Par arrêté du ministre de la santé et de la protection sociale en date du 7 septembre 2004, est admise à faire valoir ses droits à la retraite et radiée des cadres : Mme Simone de Cagny, directrice adjointe de 2e classe au centre hospitalier de Sud-Réunion (la Réunion), à compter du 1er octobre 2004.