Par arrêté du Premier ministre, du ministre du budget, porte-parole du Gouvernement, du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche et du ministre des départements et territoires d'outre-mer en date du 21 novembre 1994, M. Le Dins (Bernard), inspecteur du Trésor, est placé en service détaché pour exercer les fonctions d'agent comptable du groupement d'intérêt public Institut français pour la recherche et la technologie polaires - Expéditions Paul-Emile Victor, pour une durée maximale de trois ans à compter du 1er novembre 1993.