Par arrêté du ministre délégué à la santé en date du 25 février 1991,

considérant que les laboratoires Pfizer, 86, rue de Paris, 91407 ORSAY CEDEX, ont fait paraître une publicité relative à la spécialité Geldene 0,5 p. 100 intitulée <<Guide de la petite traumatologie>>, considérant que les auteurs de cette publicité préconisent l'utilisation de Geldene 0,5 p. 100 comme une des premières mesures thérapeutiques avant la consultation médicale, <<au moment de l'accident>>, et <<quelques jours après l'accident>> considérant que cette publicité destinée aux pharmaciens d'officine est inadadaptée à ses destinataires car la spécialité Geldene 0,5 p. 100 est inscrite sur la liste I des substances vénéneuses ce qui impose une délivrance sur prescription médicale et ne permet pas son utilisation par le pharmacien ou le patient avant consultation médicale, la publicité reprenant pour la spécialité Geldene les allégations mentionnées ci-dessus est interdite pour les laboratoires Pfizer.