Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 9 septembre 1999, les ingénieurs généraux du génie rural, des eaux et des forêts de 2e classe dont les noms suivent sont promus à la 1re classe de leur grade, hors échelle C, 1er chevron, à compter de la date indiquée pour chacun d'eux :

A compter du 1er juillet 1999 :

Saurin (André) ;

Courbois (Jean-Michel).

A compter du 1er août 1999 :

Bessin (Michel).

A compter du 1er septembre 1999 :

Hoyau (Henri) ;

Vogler (Jean-Pierre) ;

Soubeiran (André), en service détaché.