Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, du ministre de la défense, du ministre de l'économie et des finances, du ministre délégué au budget,
porte-parole du Gouvernement, et du ministre délégué à la poste, aux télécommunications et à l'espace en date du 9 octobre 1996, M. Traimond (Gilles), inspecteur du Trésor public, détaché sur un emploi contractuel pour exercer les fonctions de directeur du cabinet du maire de Vesoul, est maintenu en service détaché auprès du Centre national d'études spatiales, à Kourou, pour exercer les fonctions d'agent comptable secondaire, pour une durée maximale de cinq ans à compter du 1er février 1995.