Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 9 janvier 1998, M. Emile (Yvon), ingénieur du génie rural, des eaux et des forêts de 2e classe, est placé en position de détachement du 1er juin 1997 au 31 mai 2002 auprès de l'Office national de la chasse pour occuper le poste de directeur de la garderie de l'Office nationale de la chasse.