Par arrêté du ministre de la santé et des solidarités en date du 8 juillet 2005, il est mis fin, à compter du 1er septembre 2005, au détachement auprès du conseil général du Nord de M. Bertrand Lemahieu, directeur d'établissement social et médico-social hors classe.
A compter de cette même date, l'intéressé est réintégré dans son corps d'origine et est nommé directeur adjoint à l'institut d'éducation motrice Vancauwenberghe, à Zuydcoote (Nord).