JORF n°19 du 23 janvier 1992

Art. 1er. - L'article 4 de l'arrêté du 7 mars 1983 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes:

&lt;<art. 5="" 4.="" -="" les="" candidats="" peuvent="" demander="" à="" subir="" une="" ou="" au="" maximum="" deux="" épreuves="" facultatives:="" <<la="" première,="" ouverte="" l'ensemble="" des="" candidats,="" consiste="" en="" la="" traduction="" sans="" dictionnaire="" (sauf="" pour="" l'arabe)="" d'un="" texte="" rédigé="" dans="" langues="" suivantes:="" allemand,="" anglais,="" arabe,="" espagnol,="" italien,="" portugais="" russe="" (durée:="" heure="" trente;="" coefficient="" 1);="" seconde="" consiste:="" <<-="" ayant="" choisi="" l'option="" informatique,="" objet="" de="" l'article="" ci-après,="" épreuve="" écrite="" sécurité="" sociale="" heure;="" 1).="" le="" programme="" cette="" figure="" annexe="" ii="" (1)="" présent="" arrêté;="" autres="" portant="" sur="" gestion="" et="" traitement="" automatisé="" l'information="" fait="" l'objet="" l'annexe="" iii="" arrêté.="" <<seuls="" sont="" pris="" compte="" se="" cumuler="" vue="" l'admission="" points="" au-dessus="" moyenne="" obtenus="" chaque="" épreuve.="">&gt;</art.>


Historique des versions

Version 1

Art. 1er. - L'article 4 de l'arrêté du 7 mars 1983 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes:

<<Art. 4. - Les candidats peuvent demander à subir une ou au maximum deux épreuves facultatives:

<<La première, ouverte à l'ensemble des candidats, consiste en la traduction sans dictionnaire (sauf pour l'arabe) d'un texte rédigé dans une des langues suivantes: allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, portugais ou russe (durée: une heure trente; coefficient 1);

<<La seconde consiste:

<<- pour les candidats ayant choisi l'option informatique, objet de l'article 5 ci-après, en une épreuve écrite de sécurité sociale (durée: une heure; coefficient 1). Le programme de cette épreuve figure en annexe II (1) au présent arrêté;

<<- pour les autres candidats, en une épreuve écrite portant sur la gestion et le traitement automatisé de l'information (durée: une heure; coefficient 1). Le programme de cette épreuve fait l'objet de l'annexe III (1) au présent arrêté.

<<Seuls sont pris en compte et peuvent se cumuler en vue de l'admission les points au-dessus de la moyenne obtenus à chaque épreuve.>>