Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche et du ministre de la fonction publique en date du 8 février 1994, l'arrêté du 12 janvier 1994 fixant le nombre total de places offertes aux concours et examen professionnel pour le recrutement de techniciens d'agriculture (femmes et hommes) ouverts par arrêté du 8 décembre 1993 est modifié ainsi qu'il suit:
<< Le nombre total des places offertes est fixé à cinquante-trois.
<< Ces places sont réparties de la manière suivante:
<< Concours externe prévu à l'article 5 du décret no 70-1012 du 21 octobre 1970: trente-sept places;
<< Concours interne prévu à l'article 5 du même décret: sept places;
<< Examen professionnel et liste d'aptitude prévus à l'article 5 du même décret: neuf places. >>