Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 8 décembre 2001 :

M. Henri de Benoist, premier vice-président de la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles ;

M. Christian Boisgontier, secrétaire général de la Confédération paysanne ;

M. Christophe Derycke, vice-président du Centre national des jeunes agriculteurs ;

M. François Lucas, président de la coordination rurale-Union nationale ;

M. Jean Salmon, vice-président de l'assemblée permanente des chambres d'agriculture ;

M. Gilbert Capp, secrétaire national à la fédération générale agroalimentaire de la CFDT ;

Mme Jocelyne Hacquemand, secrétaire fédérale à la Fédération nationale agroalimentaire et forestière de la CGT ;

M. Jean-Marie Boisson, professeur d'université ;

M. Jean-Pierre Butault, directeur de recherche à l'Institut national de la recherche agonomique ;

M. Michel Clavé, directeur des marchés, des agriculteurs et des professionnels à la Caisse nationale de crédit agricole ;

M. Roland Combier, directeur général de la Confédération nationale de la mutualité, de la coopération et du crédit agricoles ;

M. Jean-Christophe Kroll, professeur au département d'économie et sociologie d'un établissement national d'enseignement supérieur agronomique ;

M. Alain Pelc, directeur des statistiques et des études économiques à la Caisse centrale de la mutualité sociale agricole ;

M. Christian Sechet, directeur au Conseil national des centres d'économie rurale,

sont nommés à la commission des comptes de l'agriculture de la nation.