Le rapport visé à l'article 1er présente notamment les éléments suivants, en distinguant à chaque fois le cas de l'hydroxyde de thorium et du nitrate de thorium :

- les inventaires des substances concernées, leur description comprenant notamment un inventaire radiologique et chimique, leur localisation et leurs conditions d'entreposage ;

- les traitements ou conditionnements envisagés avant stockage ;

- les concepts de stockage envisageables ;

- les synergies possibles avec les centres de stockage en projet.