La société Radio Monte-Carlo est autorisée à utiliser les stations d'émission prévues à l'annexe I du présent arrêté pour diffuser, sur les fréquences attribuées à la principauté de Monaco par l'accord régional du 23 juin 1961 susvisé, les services suivants :

- Radio Monte-Carlo Côte d'Azur ;

- Radio Monte-Carlo classique ;

- Radio Monte-Carlo fréquence rock.

Le cahier des charges annexé au présent arrêté s'applique à ces services, à l'exception de l'article 1er.