Par arrêté du Premier ministre en date du 6 septembre 2001, M. Alain Giroux, chargé d'études documentaires principal de 1re classe des services du Premier ministre (secrétariat général du Gouvernement), est admis à faire valoir ses droits à la retraite à l'issue d'un congé de fin d'activité, à compter du 1er février 2002, au titre des articles L. 4 (1o) et L. 24 (I, 1o) du code des pensions civiles et militaires de retraite.