Les destinataires des informations enregistrées sont, en fonction de leurs attributions respectives et du besoin d'en connaître :

• les médecins radiologues du service de radiologie de l'hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce ;
• les manipulateurs d'électroradiologie du service de radiologie de l'hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce.

Ces archives ne peuvent être consultées librement qu'au-delà du délai fixé par la législation en vigueur.