Par arrêté de la secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 6 octobre 1999, l'arrêté du 22 juillet 1997 portant nomination à la Commission nationale permanente de biologie médicale est modifié comme suit :
I. - Les mots : « M. le professeur Georges David » sont remplacés par les mots : « M. le professeur Claude Dreux ».
II. - Les mots :
« De l'Union des biologistes de France :
« Membre titulaire : M. Begue (Jean) ;
« Membre suppléant : M. Mur (Christian).
« Du Centre national des biologistes :
« Membre titulaire : M. Benoit (Jean) ;
« Membre suppléant : M. Cazalet (Gérard).
« Du Syndicat national professionnel des biologistes :
« Membre titulaire : M. Jamault (Gérard) ;
« Membre suppléant : M. Guy (Pascal).
« De la Fédération des biologistes de France :
« Membre titulaire : M. Doucet (Bernard) ;
« Membre suppléant : M. Schneller (Jean-Marie). »
sont remplacés par les mots :
« Du Syndicat des biologistes :
« Membre titulaire : M. Begue (Jean) ;
« Membre suppléant : M. Mur (Christian) ;
« Membre titulaire : M. Benoit (Jean) ;
« Membre suppléant : M. Cazalet (Gérard) ;
« Membre titulaire : M. Jamault (Gérard) ;
« Membre suppléant : M. Guy (Pascal) ;
« Membre titulaire : M. Doucet (Bernard) ;
« Membre suppléant : M. Schneller (Jean-Marie).
III. - Les mots : « M. le professeur Garrigue (Guy), directeur de laboratoire de l'Institut Pasteur, Paris » sont remplacés par les mots : « M. le professeur Vidaud (Michel), praticien hospitalier, chef du service de biochimie de l'hôpital Beaujon, Paris ».
IV. - Les mots : « M. le professeur Vidaud (Michel), praticien hospitalier, spécialiste en génétique moléculaire à l'Hôpital américain, Neuilly » sont remplacés par les mots : « M. le professeur Goossens (Michel), chef du service de biochimie - génétique de l'hôpital Henri-Mondor, Créteil ».
V. - Les mots : « Mme le professeur Bouvet (Anne), chef de service au CHU Hôtel-Dieu, laboratoire de bactério-virologie, Paris » sont remplacés par les mots : « Mme le professeur Bouvet (Anne), chef de service au CHU Hôtel-Dieu, service de microbiologie, université Paris-VII ».
VI. - Les mots : « M. le docteur Beaufine-Ducrocq (Henri), chef de service au CHG de Corbeil, laboratoire polyvalent » sont remplacés par les mots : « M. le docteur Beaufine-Ducrocq (Henri), médecin biologiste honoraire des hôpitaux ».
VII. - Les mots : « Mme Marchal (Nelly), présidente de l'Union nationale des techniciens biologistes, Paris » sont remplacés par les mots : « M. Dalou (Laurent), président de l'Union nationale des techniciens biologistes, Paris ».
VIII. - Les mots : « M. Hamdi (Safouane), interne en pharmacie, Paris » sont remplacés par les mots : « M. Hamdi (Safouane), pharmacien biologiste, chercheur à l'Institut national de la santé et de la recherche médicale ».
1 version