JORF n°0064 du 17 mars 2018

Article 1

Article 1

Il est créé au ministère chargé des personnes âgées un traitement relatif à l'exploitation des données transmises en application de l'article L. 232-21-2, aux fins d'études relatives à la situation et au parcours des personnes qui y sont enregistrées.
Les conseils départementaux transmettent au service statistique du ministère chargé des personnes âgées les données mentionnées à l'article D. 232-39-I du Code de l'action sociale et des familles sous forme de trois fichiers de données.

  1. Un fichier intitulé « PERSONNE » contenant les informations personnelles et les caractéristiques de chaque bénéficiaire ou demandeur.
  2. Un fichier intitulé « APA » contenant les informations sur le plan d'aide et les ressources de chaque bénéficiaire, ainsi que les montants versés au titre de l'APA.
  3. Un fichier intitulé « ASH » contenant les informations sur les ressources de chaque bénéficiaire de l'ASH ainsi que les montants versés au titre de l'ASH.
    Les trois fichiers comportent les groupes de variables suivants :
  4. Le fichier PERSONNE est composé d'une ligne par bénéficiaire ou demandeur, chaque personne ne devant apparaitre qu'une seule fois dans le fichier :

- Département ;
- Identifiant de l'individu (propre au département, non signifiant) ;
- Sexe ;
- Noms et prénoms ;
- Adresse de naissance ;
- Adresse de résidence ;
- Situation matrimoniale ;
- Nombre de proches aidants ;
- Protection juridique ;
- Date et décision d'attribution de la première et de la dernière demande ;
- Dates d'ouverture des droits aux prestations ;
- Type (s) de prestation (ASH, APA à domicile ou en établissement).

  1. Le fichier APA est composé d'une ligne par bénéficiaire ou demandeur de l'APA, chaque personne ne devant apparaître qu'une fois dans le fichier :

- Département ;
- Identifiant de l'individu (propre au département, non signifiant) ;
- Dates d'ouverture et de fermeture des droits à l'APA à domicile ;
- Dates d'ouverture et de fermeture des droits à l'APA en établissement ;
- Revenu déclaré ;
- Revenus au sens de l'APA ;
- Dernier GIR de la personne ;
- Date de la dernière évaluation GIR ;
- Type d'APA de la dernière évaluation ;
- Cotations des axes du GIR lors de la dernière évaluation ;
- Adresse de l'établissement d'hébergement (si la personne est en établissement) ;
- Date des six premières évaluations GIR ;
- GIR des six premières évaluations ;
- Type d'APA des six premières évaluations ;
- Année d'évaluation des ressources ;
- Montant mensuel du plan d'aide APA notifié ;
- Type d'aide humaine notifié dans le plan d'aide ;
- Montant de chacune des aides incluses dans le plan notifié ;
- Montant du plan d'aide à la charge du bénéficiaire ;
- Montant total de l'APA versé par le conseil départemental ;
- Montant de l'APA versé par le CD pour l'aide humaine ;
- Autres aides.

  1. Le fichier ASH est composé d'une ligne par bénéficiaire ou demandeur de l'ASH, chaque personne ne devant apparaître qu'une fois dans le fichier :

- Date d'entrée en établissement ;
- Dates d'ouverture et de fermeture des droits à l'ASH ;
- Ressources annuelles prises en compte pour le calcul de l'ASH ;
- Montant ASH versé par le conseil départemental ;
- ASH : Montant de la participation du bénéficiaire ;
- Nombre d'obligés alimentaires et liens avec le bénéficiaire ;
- Montant de la participation des obligés alimentaires ;
- Existence d'un recours en récupération des prestations.


Historique des versions

Version 1

Il est créé au ministère chargé des personnes âgées un traitement relatif à l'exploitation des données transmises en application de l'article L. 232-21-2, aux fins d'études relatives à la situation et au parcours des personnes qui y sont enregistrées.

Les conseils départementaux transmettent au service statistique du ministère chargé des personnes âgées les données mentionnées à l'article D. 232-39-I du Code de l'action sociale et des familles sous forme de trois fichiers de données.

1. Un fichier intitulé « PERSONNE » contenant les informations personnelles et les caractéristiques de chaque bénéficiaire ou demandeur.

2. Un fichier intitulé « APA » contenant les informations sur le plan d'aide et les ressources de chaque bénéficiaire, ainsi que les montants versés au titre de l'APA.

3. Un fichier intitulé « ASH » contenant les informations sur les ressources de chaque bénéficiaire de l'ASH ainsi que les montants versés au titre de l'ASH.

Les trois fichiers comportent les groupes de variables suivants :

1. Le fichier PERSONNE est composé d'une ligne par bénéficiaire ou demandeur, chaque personne ne devant apparaitre qu'une seule fois dans le fichier :

- Département ;

- Identifiant de l'individu (propre au département, non signifiant) ;

- Sexe ;

- Noms et prénoms ;

- Adresse de naissance ;

- Adresse de résidence ;

- Situation matrimoniale ;

- Nombre de proches aidants ;

- Protection juridique ;

- Date et décision d'attribution de la première et de la dernière demande ;

- Dates d'ouverture des droits aux prestations ;

- Type (s) de prestation (ASH, APA à domicile ou en établissement).

2. Le fichier APA est composé d'une ligne par bénéficiaire ou demandeur de l'APA, chaque personne ne devant apparaître qu'une fois dans le fichier :

- Département ;

- Identifiant de l'individu (propre au département, non signifiant) ;

- Dates d'ouverture et de fermeture des droits à l'APA à domicile ;

- Dates d'ouverture et de fermeture des droits à l'APA en établissement ;

- Revenu déclaré ;

- Revenus au sens de l'APA ;

- Dernier GIR de la personne ;

- Date de la dernière évaluation GIR ;

- Type d'APA de la dernière évaluation ;

- Cotations des axes du GIR lors de la dernière évaluation ;

- Adresse de l'établissement d'hébergement (si la personne est en établissement) ;

- Date des six premières évaluations GIR ;

- GIR des six premières évaluations ;

- Type d'APA des six premières évaluations ;

- Année d'évaluation des ressources ;

- Montant mensuel du plan d'aide APA notifié ;

- Type d'aide humaine notifié dans le plan d'aide ;

- Montant de chacune des aides incluses dans le plan notifié ;

- Montant du plan d'aide à la charge du bénéficiaire ;

- Montant total de l'APA versé par le conseil départemental ;

- Montant de l'APA versé par le CD pour l'aide humaine ;

- Autres aides.

3. Le fichier ASH est composé d'une ligne par bénéficiaire ou demandeur de l'ASH, chaque personne ne devant apparaître qu'une fois dans le fichier :

- Date d'entrée en établissement ;

- Dates d'ouverture et de fermeture des droits à l'ASH ;

- Ressources annuelles prises en compte pour le calcul de l'ASH ;

- Montant ASH versé par le conseil départemental ;

- ASH : Montant de la participation du bénéficiaire ;

- Nombre d'obligés alimentaires et liens avec le bénéficiaire ;

- Montant de la participation des obligés alimentaires ;

- Existence d'un recours en récupération des prestations.