Après l'article 9 de l'arrêté du 19 décembre 2008 susvisé, il est inséré l'article 9-1 ainsi rédigé :

« Art. 9-1. - Le Laboratoire national de métrologie et d'essais est également habilité à modifier, suspendre ou annuler les certificats d'agrément qu'il a délivrés avant le 1er janvier 2010. »