Par arrêté du ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche en date du 6 juillet 2009, Mme Sylvie, Pascale, Anne Milhau, épouse Fortané, inspectrice de la santé publique vétérinaire, affectée à la direction départementale des services vétérinaires de Vaucluse, est admise, sur sa demande, à faire valoir ses droits à une pension de retraite à compter du 3 septembre 2009.