Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales en date du 6 février 2004, M. Eric Allain, conseiller référendaire de 2e classe à la Cour des comptes, en service détaché auprès du ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales, est maintenu dans cette position au sein de ce département ministériel afin d'exercer les fonctions de directeur départemental de l'agriculture et de la forêt de l'Aube, pour une période de deux ans à compter du 3 mars 2003, dont 1 an 5 mois et 29 jours au titre de la mobilité.