Le ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire,
Vu le code de l'urbanisme, notamment son article L. 146-8 ;
Vu la demande de dérogation et le dossier présentés par le préfet du Var le 21 mars 2008, complétés par sa note du 28 juillet 2008 ;
Considérant que la demande de dérogation relative au projet d'extension de la station d'épuration du site dit de la Citadelle à Saint-Tropez n'est pas liée à une opération d'urbanisation nouvelle ;
Considérant les objectifs prévus par le schéma directeur d'assainissement de la ville de Saint-Tropez et par le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux du bassin Rhône-Méditerranée-Corse approuvé le 20 décembre 1996 ;
Considérant que l'analyse des solutions techniques alternatives en termes de coûts/avantages établit que le coût financier et le coût des atteintes à l'environnement sont proportionnés ;
Considérant que l'extension de la station d'épuration existante fait partie d'un processus global d'assainissement, qui doit être mené à son terme, selon la convention signée le 26 décembre 2007 entre l'Agence de l'eau Rhône-Méditerranée-Corse et la commune de Saint-Tropez et l'arrêté préfectoral de mise en demeure de réaliser les travaux de mise en conformité du système d'assainissement du 14 mars 2008 ;
Considérant l'avis favorable avec réserves de l'architecte des Bâtiments de France du 13 mai 2008 ;
Considérant les engagements pris par le maître d'ouvrage dans sa demande de dérogation,
Arrête :