Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 5 octobre 1998, M. Roy (Claude), ingénieur du génie rural, des eaux et des forêts de 1re classe, est placé en position de détachement du 12 novembre 1997 au 11 novembre 2002 auprès de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie pour exercer les fonctions de directeur de l'agriculture et des bioénergies.