Art. 2. - Le projet de directive mis à l'étude a pour objectif de maintenir l'unité et la complémentarité de l'ensemble remarquable constitué par les Côtes de Meuse et la plaine de la Petite Woëvre en permettant la préservation et la mise en valeur de ses richesses paysagères, comprenant notamment les paysages de vergers, les zones humides d'étangs et de rivières, le patrimoine bâti ancien, les sentiers de randonnée.