Par arrêté de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 5 juillet 1999, Mme McFadden (Nathalie), née le 6 août 1971 à Saint-Jérôme (Québec, Canada), est autorisée à exercer temporairement la médecine en France, du 5 juillet 1999 au 30 août 2000, en qualité d'attachée (spécialité chirurgie générale) à l'Assistance publique - hôpitaux de Paris, hôpital Saint-Antoine, 184, rue du Faubourg-Saint-Antoine, 75571 Paris Cedex 12, dans les conditions prévues au contrat de travail et sous réserve de son inscription au tableau de l'ordre des médecins.