Par arrêté du Premier ministre, de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 5 décembre 1997, Mme Aubin (Claire), inspecteur à l'inspection générale des affaires sociales, est placée en position de détachement en qualité de conseiller pour les affaires sociales à la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne à Bruxelles pour une période de trois ans à compter du 1er juillet 1997.