Art. 2. - Les organisations concernées, pour chacune des catégories de l'annexe, font des propositions conjointes au ministre chargé de la santé. En cas de désaccord, chacune de ces organisations fait une proposition au ministre chargé de la santé.