Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et de la ministre déléguée à l'industrie en date du 4 juillet 2003, M. Jean-Pierre Lowys, professeur de 1re catégorie à l'Ecole nationale supérieure des mines de Saint-Etienne, est radié des cadres du ministère de l'économie, des finances et de l'industrie à compter du 1er novembre 2003, en application des dispositions de l'article 1er du décret n° 53-711 du 9 août 1953, de l'article 4, deuxième alinéa, de la loi du 18 août 1936 et du code des pensions civiles et militaires de retraite, et maintenu, sur sa demande, en fonction en surnombre, en application de l'article L. 952-10 du code de l'éducation nationale.