Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 4 juillet 2000, M. Mais (Jean-Claude, Philippe, Pierre), ingénieur en chef d'agronomie en fonction au lycée d'enseignement général et technologique agricole de Saint-Germain-en-Laye, est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 8 septembre 2000.