Par arrêté du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales, du ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées et du secrétaire d'Etat aux petites et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat, aux professions libérales et à la consommation en date du 4 août 2003 :
I. - Sont nommées membres du Conseil national de l'alimentation les personnalités suivantes :

a) Au titre des associations de consommateurs et d'usagers

M.
Andrault (Olivier).
Mm e
Bruyère (Résie).
M.
Chouleur (Jean-Marie).
M l l e
Cohen (Elsa).
M.
Comparat (Eric).
M.
Dupont (Pierre).
Mm e
Pradelle (Sylvie).
Mm e
Rache (Denise).
M.
Sentenac (Francis).

b) Au titre des producteurs agricoles

M.
Brosseau (Pierre).
M.
Despey (Jérôme).
M.
de Sutter (Pascal).
Mm e
Lambert (Christiane).
M.
Marteau (Didier).
M.
Meurot (Jean-Louis).
M.
Prugue (Michel).
M.
Schaeffer (Eugène).
M.
Siret (Jacques).

c) Au titre du secteur de la transformation et de l'artisanat

M.
Allain (Jean-Loup).
M.
Bellot (Claude).
M.
Couesnon (Paul).
M.
Geslain (Thierry).
M.
Falconnet (François).
M.
Kozlowski (André).
Mm e
Loc'h (Annie).
Mm e
Meyer-Caron (Huguette).
M.
Rechard (Etienne).

d) Au titre du secteur de la distribution

M.
Dubourg (Régis).
M.
Piton (Bernard).
Mm e
Quentel (Claudine).

e) Au titre du secteur de la restauration

M.
Benezet (Dominique).
M.
Crepet (Dominique).
Mm e
Drouelle (Jacqueline).
M.
Germain (Jean-Lou).
M.
Houle (Jean-Marie).
M.
Daguin (André).
f) Au titre du secteur des syndicats des salariés de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la distribution des produits alimentaires

M.
Bindel (Jean-Luc).
M.
Heyman (François).
M.
Lorin (Bernard).
M.
Meslier (Pierre).
M.
Touzet (Stéphane).

g) Au titre des personnalités scientifiques qualifiées

M.
Benoist du Sablon (Gérard).
M.
Collart-Dutilleul (François).
M.
Combris (Pierre).
M.
Guerin (Philippe).
M.
Ricour (Claude).
M.
Soroste (Alain).
II. - Est nommé président du Conseil national de l'alimentation : M. Guerin (Philippe).