Par arrêté de la ministre de la transition écologique, de la biodiversité et des négociations internationales sur le climat et la nature et de la ministre de l'agriculture, de l'agro-alimentaire et de la souveraineté alimentaire en date du 31 octobre 2025, M. Emmanuel LEGRAND, ingénieur général des ponts, des eaux et des forêts de classe normale, est admis à faire valoir ses droits à la retraite, à compter du 1^er janvier 2026.
L'intéressé est radié des cadres à cette même date.