Art. 1er. - Les dispositions de l'avenant no 37 du 3 mai 1990 à la convention collective de travail du 22 octobre 1980 concernant les exploitations de polyculture et d'élevage du département des Ardennes sont rendues obligatoires pour tous les employeurs et tous les salariés compris dans le champ d'application professionnel et territorial de ladite convention, à l'exclusion:
- du troisième alinéa de l'article 45 de la convention;
- du membre de phrase: <<fixé par="" la="" convention="" collective="" de="" retraite="" et="" prévoyance="">> figurant au troisième alinéa de l'article 69;
- du membre de phrase: <<sous réserve="" du="" respect="" préavis="" conventionnel="" précisé="" ci-après="">> figurant au premier alinéa du paragraphe intitulé <<a l'initiative="" du="" salarié="">> du même article;
- du 2o du dernier alinéa du même article,
tels que ces deux articles de la convention ont été modifiés respectivement par les articles 17 et 22 de l'avenant.</fixé>
1 version