Par arrêtés du ministre de la santé et des solidarités en date du 31 mars 2006, sont admis à faire valoir leurs droits à la retraite et radiés des cadres :
M. Aubineau (Guy-Marie), directeur de classe normale de la maison de retraite d'Argenton-Château (Deux-Sèvres), à compter du 1er septembre 2006 ;
M. Bejot (Dominique), directeur adjoint hors classe au centre hospitalier d'Issoire (Puy-de Dôme), à compter du 1er septembre 2006 ;
M. Deveaux (Jean), directeur adjoint (hors classe) au centre hospitalier de Saint-Denis (La Réunion), à compter du 6 juillet 2006 ;
M. Godart (Guy), directeur adjoint (hors classe) à l'établissement public de santé de Saint-André-lez-Lille (Nord), à compter du 4 juillet 2006 ;
M. Mazereau (Guy), directeur général du centre hospitalier régional de Nîmes (Gard), à compter du 1er septembre 2006 ;
M. Sauviat (Alain), directeur adjoint (hors classe) au centre hospitalier régional de Montpellier (Hérault), à compter du 14 novembre 2006 ;
Mme Spence (Chantal), directrice adjointe au centre hospitalier régional de Tours (Indre-et-Loire), à compter du 31 mars 2006.