Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la forêt et du ministre de la recherche et de l'espace en date du 31 août 1992, M. Asso (Jean), directeur de recherche de 1re classe de l'Institut national de la recherche agronomique, directeur du laboratoire de pathologie des petits ruminants (E.N.V. Lyon, centre de recherche de Clermont-Ferrand-Theix), est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 1er janvier 1993.