Par arrêté du ministre de la solidarité, de la santé et de la protection sociale en date du 31 août 1990, considérant que les laboratoires Hoechst, 1, terrasse Bellini, 92800 Puteaux, ont fait paraître une publicité concernant la spécialité Torental 400 sous le titre <<Torental 400 et activation leucocytaire-des propriétés nouvellement reconnues>>, considérant que dans les mentions légales de cette publicité, à la rubrique Propriétés pharmacologiques, ne figure pas la phrase <<l'intérêt clinique de ces faits expérimentaux demande à être établi par des études cliniques complémentaires>>, est utilisé un graphisme favorisant la mise en exergue de la phrase <<la pentoxifylline s'oppose aux effets induits par l'interleukine 1 et le Tumor Necrosis Factor sur le polynucléaire neutrophile>> au détriment de la précision apportée par le mot <<in vitro>>, considérant que la présentation en face à face, dans le même document, de la page où figurent les propriétés citées ci-dessus et de la page reprenant le <<rôle des leucocytes en pathologie vasculaire ischémique. - Actualité et prospective>> vise à élargir le champ des actions définies par l'autorisation de mise sur le marché de ce produit, toute publicité, sous quelque forme que ce soit,

reprenant pour la spécialité Torental 400 la présentation et les allégations mentionnées ci-dessus est interdite pour les laboratoires Hoechst.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.