Par arrêté du ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche en date du 30 septembre 2009, Mme Madeleine, Marie, Paule Giraud, attachée d'administration, affectée à la direction régionale de l'alimentation, de l'agriculture et de la forêt Aquitaine, placée dans la position de cessation progressive d'activité depuis le 1er décembre 2003, est admise, sur sa demande, à faire valoir ses droits à une pension de retraite à compter du 11 novembre 2009.