Art. 2. - En application de l'article 2 du décret du 30 novembre 2000 susvisé, les volontaires internationaux en entreprise (VIE) peuvent se voir confier toute mission contribuant à l'internationalisation de l'activité économique des entreprises et du savoir-faire français, et notamment :

- l'étude et la prospection de nouveaux marchés à l'international ;

- le renfort, technique ou commercial, d'équipes locales en place ;

- la recherche de partenaires, agents ou distributeurs ;

- la création et la mise en place de structures locales.