Par arrêté du ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat, porte-parole du Gouvernement, et du ministre du travail, de l'emploi et de la santé en date du 30 mars 2011, l'article 2 de l'arrêté du 8 mars 2007 fixant l'organisation et le déroulement des concours de recrutement des médecins inspecteurs de santé publique est modifié comme suit :
« Le jury, nommé par arrêté du ministre chargé de la santé, est composé comme suit :
― le chef de l'inspection générale des affaires sociales ou son représentant, président ;
― le directeur général de la santé ou son représentant ;
― un directeur d'agence régionale de santé ou son représentant ;
― deux médecins inspecteurs de santé publique en fonction dans les agences régionales de santé ;
― deux membres du corps enseignant, l'un hospitalo-universitaire, l'autre enseignant à l'Ecole des hautes études en santé publique.
Sont en outre adjoints au jury, pour l'épreuve de langue étrangère, plusieurs examinateurs spécialisés. Ces examinateurs n'ont pas voix délibérative.
En cas d'absence ou d'empêchement du président, le ministre chargé de la santé désigne un autre membre du jury pour assurer cette fonction. »