Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 30 mai 2000, M. Richard (Hubert, Marie, Jean), professeur de l'enseignement supérieur agricole de classe exceptionnelle, en fonction à l'Ecole nationale supérieure des industries agricoles et alimentaires de Massy, est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à une pension de retraite à compter du 31 août 2000.