Art. 8. - Tous les exploitants d'aéronefs utilisant l'aérodrome de Lyon-Satolas doivent publier dans leurs manuels d'exploitation des consignes de conduite machine visant à réduire au minimum l'impact sonore des atterrissages et décollages des aéronefs.

Ces consignes doivent être conformes aux prescriptions OACI PANS-OPS, volume I (Doc 8168/0PS/611).