Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire, en date du 30 avril 2008, les coordonnées géographiques des sommets AA et AB du tableau figurant à l'article 2 de l'arrêté du 9 janvier 2008, accordant un permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit « Permis des Côtes de Gascogne » (Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Landes et Gers), à la société Total E & P France sont modifiées comme suit :