Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire, en date du 30 avril 2008, les coordonnées géographiques des sommets A, I et J figurant au tableau de l'article 2 de l'arrêté du 9 janvier 2008, accordant un permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit « Permis de Tarbes-Val d'Adour » (Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées et Gers), à la société Europa Oil & Gas Plc sont modifiées comme suit :