ÉVALUATION DES ÉMISSIONS DIFFUSES DE COV D'UN RÉSERVOIR À TOIT FLOTTANT SELON LA MÉTHODE EPA

A. - Domaine d'application de la méthode :

La méthode présentée dans cette annexe a vocation à être appliquée pour les réservoirs à toit flottant dont la configuration ne permet pas l'application de la méthode simplifiée donnée en annexe 2 du présent arrêté et :

- contenant des liquides non bouillants et de pression de vapeur saturante comprise entre 0,7 et 101,3 kilopascals (ou inférieure à la pression atmosphérique sur le site) ;

- pour une vitesse moyenne de vent inférieure ou égale à 6,7 mètres par seconde dans le cas des réservoirs à toit flottant externe (la vitesse du vent n'influe pas sur les autres types de réservoirs à toit flottant) ;

- de diamètre supérieur à 6 mètres.

Elle ne s'applique pas dans les cas où :

- les liquides sont bouillants ou instables ;

- pour les produits pétroliers, la pression de vapeur saturante n'est pas connue ;

- les réservoirs disposent de joints détériorés ou devenus significativement perméables au liquide stocké ;

- les réservoirs à toit flottant interne ne respirent pas librement à l'atmosphère (munis de soupapes, inertés ou autres configurations équivalentes).

B. - Evaluation des émissions totales par an :

Les émissions totales annuelles d'un réservoir sont calculées avec la formule suivante :

E

T

= E

P

+ E

M

E

T

: émissions totales en tonnes par an.

E

P

: émissions par perméabilité en tonnes par an.

E

M

: émissions générées par les mouvements de produit en tonnes par an.

C. - Emissions par perméabilité :

Ces émissions s'expriment de la façon suivante :

E

P

= [(F

R

) + (F

F

) + (F

D

)].P.M

v

.K

c

E

P

: émissions annuelles par perméabilité en kilogrammes par an.

F

R

: facteur de perte au joint périphérique en kilogrammes-mole par an.

F

F

: facteur total de perte aux joints des accessoires en kilogrammes-mole par an.

F

D

: facteur total de perte par perméabilité de l'écran (uniquement pour les toits flottants internes équipés d'écrans boulonnés) en kilogrammes-mole par an.

P* : fonction de pression de vapeur saturante.

M

v

: masse molaire moyenne de la vapeur en grammes par mole.

K

C

: facteur lié au produit stocké, K

C

= 0,4 pour le pétrole brut, K

C

= 1 pour les autres liquides inflammables.

1. Détermination de F

R

:

F

R

= (K

RA

+ K

RB

.V

n

).D

F

R

: facteur de perte au joint périphérique en kilogrammes-mole par an.

K

RA

: coefficient de perte au joint périphérique à vitesse de vent nulle en kilogrammes-mole par mètre-an .

K

RB

: coefficient de perte au joint périphérique dépendant de la vitesse du vent en kg-mole/(m/s)

n

-m-an .

V : vitesse moyenne du vent au niveau du site en mètres par seconde.

n : exposant de la vitesse du vent lié au type de joint périphérique .

D : diamètre du réservoir en mètres.

Nota. - Si la vitesse du vent au niveau du site n'est pas disponible, la vitesse du vent de la station météorologique la plus proche est utilisée.

Pour les réservoirs à toit flottant interne et à toit flottant externe équipés d'un dôme, la vitesse du vent est considérée comme nulle (F

R

= K

RA

.D).

2. Détermination de F

F

:

F

F

= [(N

F1

.K

F1

) + (N

F2

.K

F2

) +...+ (N

Fn

.K

Fn

)]

F

F

: facteur total de perte aux joints des accessoires en kilogrammes-mole par an.

N

Fi

: nombre d'accessoires d'un type donné (i = 0, 1, 2, ..., n).

K

Fi

: coefficient de perte aux accessoires pour un type d'accessoire donné en kilogrammes-mole par an.

n : nombre total des différents types d'accessoires.

Pour un type donné d'accessoires, K

Fi

est déterminé au moyen de l'équation suivante :

K

Fi

= K

FAi

+ K

FBi

.(K

v

.V)

mi

K

Fi

: coefficient de perte aux accessoires pour un type d'accessoire donné en kilogrammes-mole par an.

K

FAi

: coefficient de perte aux accessoires pour un type d'accessoire donné à vitesse de vent nulle en kilogrammes-mole par an .

K

FBi

: coefficient de perte aux accessoires pour un type d'accessoires donné dépendant de la vitesse de vent en kg-mole/(m/s)

m

-an .

K

v

: facteur correctif de la vitesse du vent.

V : vitesse moyenne du vent au niveau du site en mètres par seconde.

m

i

: exposant de la vitesse du vent lié à un type d'accessoire donné.

Nota. - Pour les réservoirs à toit flottant externe, K

v

est égal à 0,7.

Pour les réservoirs à toit flottant interne et à toit flottant externe équipés d'un dôme, la vitesse du vent est considérée comme nulle (K

Fi

= K

FAi

).

Lorsque le nombre d'accessoires n'est pas connu, un nombre est proposé pour chaque type d'accessoires .

3. Détermination de F

D

:

F

D

= K

D

.S

D

.D

2

F

D

: facteur total de perte par perméabilité des raccords d'écran en kilogrammes-mole par an.

K

D

: coefficient de perte par perméabilité des raccords d'écran par unité de longueur de raccord en kilogrammes-mole par mètre-an, K

D

= 0,5.

S

D

: facteur de longueur des raccords d'écran en mètres par mètre carré avec :

Vous pouvez consulter la formule dans le JO n° 265 du 16/11/2010 texte numéro 21

L

joint

: longueur totale des raccords d'écran en mètres.

A

écran

: surface de l'écran en mètres carrés.

Nota. - La perte par perméabilité des raccords d'écran des réservoirs à toit flottant externe et des réservoirs à toit flottant interne équipés d'un écran soudé ou collé est nulle.

Lorsque la longueur totale des raccords d'écran n'est pas connue, une valeur de S

D

par défaut de 0,65 m/m² est retenue.

4. Détermination de P* :

Vous pouvez consulter la formule dans le JO n° 265 du 16/11/2010 texte numéro 21

P* : fonction de pression de vapeur saturante.

P

VA

: pression de vapeur saturante à la température moyenne journalière de la surface du liquide en kilopascals.

P

A

: pression atmosphérique moyenne sur le site en kilopascals.

Pour calculer P

VA

, la température journalière moyenne à la surface du liquide est déterminée de la même manière que pour les réservoirs à toit fixe.

D. - Emissions par mouvement :

Les émissions par mouvement s'estiment par la formule :

Vous pouvez consulter la formule dans le JO n° 265 du 16/11/2010 texte numéro 21

E

M

: émissions par mouvement en kilogrammes par an.

Q : volume de produit transféré annuellement et générant une variation de niveau dans le réservoir en mètres cubes.

C : coefficient de mouillabilité en mètres cubes par mètre carré.

D

L

: densité moyenne du liquide en kilogrammes par mètre cube.

D : diamètre du réservoir en mètres.

N

c

: nombre de colonnes de toit présentes dans le réservoir .

F

c

: diamètre des colonnes de toit en mètres.

ÉVALUATION DES ÉMISSIONS DIFFUSES DE COV D'UN RÉSERVOIR À TOIT FLOTTANT SELON LA MÉTHODE EPA

A. - Domaine d'application de la méthode :

La méthode présentée dans cette annexe a vocation à être appliquée pour les réservoirs à toit flottant dont la configuration ne permet pas l'application de la méthode simplifiée donnée en annexe 2 du présent arrêté et :

- contenant des liquides non bouillants et de pression de vapeur saturante comprise entre 0,7 et 101,3 kilopascals (ou inférieure à la pression atmosphérique sur le site) ;

- pour une vitesse moyenne de vent inférieure ou égale à 6,7 mètres par seconde dans le cas des réservoirs à toit flottant externe (la vitesse du vent n'influe pas sur les autres types de réservoirs à toit flottant) ;

- de diamètre supérieur à 6 mètres.

Elle ne s'applique pas dans les cas où :

- les liquides sont bouillants ou instables ;

- pour les produits pétroliers, la pression de vapeur saturante n'est pas connue ;

- les réservoirs disposent de joints détériorés ou devenus significativement perméables au liquide stocké ;

- les réservoirs à toit flottant interne ne respirent pas librement à l'atmosphère (munis de soupapes, inertés ou autres configurations équivalentes).

B. - Evaluation des émissions totales par an :

Les émissions totales annuelles d'un réservoir sont calculées avec la formule suivante :

E

T

= E

P

+ E

M

E

T

: émissions totales en tonnes par an.

E

P

: émissions par perméabilité en tonnes par an.

E

M

: émissions générées par les mouvements de produit en tonnes par an.

C. - Emissions par perméabilité :

Ces émissions s'expriment de la façon suivante :

E

P

= [(F

R

) + (F

F

) + (F

D

)].P.M

v

.K

c

E

P

: émissions annuelles par perméabilité en kilogrammes par an.

F

R

: facteur de perte au joint périphérique en kilogrammes-mole par an.

F

F

: facteur total de perte aux joints des accessoires en kilogrammes-mole par an.

F

D

: facteur total de perte par perméabilité de l'écran (uniquement pour les toits flottants internes équipés d'écrans boulonnés) en kilogrammes-mole par an.

P* : fonction de pression de vapeur saturante.

M

v

: masse molaire moyenne de la vapeur en grammes par mole.

K

C

: facteur lié au produit stocké, K

C

= 0,4 pour le pétrole brut, K

C

= 1 pour les autres liquides inflammables.

1. Détermination de F

R

:

F

R

= (K

RA

+ K

RB

.V

n

).D

F

R

: facteur de perte au joint périphérique en kilogrammes-mole par an.

K

RA

: coefficient de perte au joint périphérique à vitesse de vent nulle en kilogrammes-mole par mètre-an (cf. tableau n° 1 ci-dessous).

K

RB

: coefficient de perte au joint périphérique dépendant de la vitesse du vent en kg-mole/(m/s)

n

-m-an (cf. tableau n° 1 ci-dessous).

V : vitesse moyenne du vent au niveau du site en mètres par seconde.

n : exposant de la vitesse du vent lié au type de joint périphérique (cf. tableau n° 1 ci-dessous).

D : diamètre du réservoir en mètres.

Nota. - Si la vitesse du vent au niveau du site n'est pas disponible, la vitesse du vent de la station météorologique la plus proche est utilisée.

Pour les réservoirs à toit flottant interne et à toit flottant externe équipés d'un dôme, la vitesse du vent est considérée comme nulle (F

R

= K

RA

.D).

2. Détermination de F

F

:

F

F

= [(N

F1

.K

F1

) + (N

F2

.K

F2

) +...+ (N

Fn

.K

Fn

)]

F

F

: facteur total de perte aux joints des accessoires en kilogrammes-mole par an.

N

Fi

: nombre d'accessoires d'un type donné (i = 0, 1, 2, ..., n).

K

Fi

: coefficient de perte aux accessoires pour un type d'accessoire donné en kilogrammes-mole par an.

n : nombre total des différents types d'accessoires.

Pour un type donné d'accessoires, K

Fi

est déterminé au moyen de l'équation suivante :

K

Fi

= K

FAi

+ K

FBi

.(K

v

.V)

mi

K

Fi

: coefficient de perte aux accessoires pour un type d'accessoire donné en kilogrammes-mole par an.

K

FAi

: coefficient de perte aux accessoires pour un type d'accessoire donné à vitesse de vent nulle en kilogrammes-mole par an (cf. tableau n° 2 ci-dessous).

K

FBi

: coefficient de perte aux accessoires pour un type d'accessoires donné dépendant de la vitesse de vent en kg-mole/(m/s)

m

-an (cf. tableau n° 2 ci-dessous).

K

v

: facteur correctif de la vitesse du vent.

V : vitesse moyenne du vent au niveau du site en mètres par seconde.

m

i

: exposant de la vitesse du vent lié à un type d'accessoire donné (cf. tableau n° 2 ci-dessous).

Nota. - Pour les réservoirs à toit flottant externe, K

v

est égal à 0,7.

Pour les réservoirs à toit flottant interne et à toit flottant externe équipés d'un dôme, la vitesse du vent est considérée comme nulle (K

Fi

= K

FAi

).

Lorsque le nombre d'accessoires n'est pas connu, un nombre est proposé pour chaque type d'accessoires dans le tableau n° 2 ci-dessous.

3. Détermination de F

D

:

F

D

= K

D

.S

D

.D

2

F

D

: facteur total de perte par perméabilité des raccords d'écran en kilogrammes-mole par an.

K

D

: coefficient de perte par perméabilité des raccords d'écran par unité de longueur de raccord en kilogrammes-mole par mètre-an, K

D

= 0,5.

S

D

: facteur de longueur des raccords d'écran en mètres par mètre carré avec :

Vous pouvez consulter la formule dans le JO n° 265 du 16/11/2010 texte numéro 21

L

joint

: longueur totale des raccords d'écran en mètres.

A

écran

: surface de l'écran en mètres carrés.

Nota. - La perte par perméabilité des raccords d'écran des réservoirs à toit flottant externe et des réservoirs à toit flottant interne équipés d'un écran soudé ou collé est nulle.

Lorsque la longueur totale des raccords d'écran n'est pas connue, une valeur de S

D

par défaut de 0,65 m/m² est retenue.

4. Détermination de P* :

Vous pouvez consulter la formule dans le JO n° 265 du 16/11/2010 texte numéro 21

P* : fonction de pression de vapeur saturante.

P

VA

: pression de vapeur saturante à la température moyenne journalière de la surface du liquide en kilopascals.

P

A

: pression atmosphérique moyenne sur le site en kilopascals.

Pour calculer P

VA

, la température journalière moyenne à la surface du liquide est déterminée de la même manière que pour les réservoirs à toit fixe.

D. - Emissions par mouvement :

Les émissions par mouvement s'estiment par la formule :

Vous pouvez consulter la formule dans le JO n° 265 du 16/11/2010 texte numéro 21

E

M

: émissions par mouvement en kilogrammes par an.

Q : volume de produit transféré annuellement et générant une variation de niveau dans le réservoir en mètres cubes.

C : coefficient de mouillabilité en mètres cubes par mètre carré (cf. tableau n° 3 ci-dessous).

D

L

: densité moyenne du liquide en kilogrammes par mètre cube.

D : diamètre du réservoir en mètres.

N

c

: nombre de colonnes de toit présentes dans le réservoir (cf. tableau n° 7 ci-dessous).

F

c

: diamètre des colonnes de toit en mètres.