Par arrêté du ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt, porte-parole du Gouvernement, en date du 3 mai 2016, l'arrêté du 30 octobre 1997 portant reconnaissance des organisations de producteurs est ainsi modifié :
Les termes : « L'association Les Cimes » sont remplacés par les termes : « La SARL Les Cimes ».
Les termes : « au titre d'une organisation de producteurs de mise en marché, pour la catégorie des fruits dans la circonscription Sud-Est » sont remplacés par les termes : « pour la catégorie des fruits, sur la zone sur laquelle opèrent les membres de l'organisation de producteurs ».