Par arrêté de la garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 3 août 2007, Mme Annick Benoist, épouse Redon, juge au tribunal de grande instance de Paris, est mise à disposition du ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables, à compter du 3 septembre 2007, pour une durée de trois ans, afin d'exercer les fonctions de conseillère auprès de la déléguée interministérielle à la sécurité routière.