Dès la fin de la production, toutes les mesures efficaces doivent être prises pour éviter que les aliments ne soient soumis à de nouvelles contaminations.
Ainsi, les aliments doivent être placés dans des emballages neufs, non réutilisables et à l'épreuve des fuites, le cas échéant. Ces emballages doivent porter, en caractères indélébiles et très apparents :

• pour les aliments crus, la mention « aliments pour animaux familiers uniquement » ;
• pour les autres aliments, les mentions prévues par le décret du 15 septembre 1986 susvisé.