Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 29 septembre 1999, Mme Chanez (Catherine), épouse de Balmann, directrice de 2e classe à l'établissement public de santé national de Fresnes, est promue au grade de directrice de 1re classe à compter du 1er mai 1999.