Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 29 septembre 1999, sont nommés membres du Conseil supérieur d'orientation et de coordination de l'économie agricole et alimentaire pour une durée de trois ans à compter de la date de publication du présent arrêté :

1. Au titre de la production agricole

M. Balle (Joseph), président de la Confédération nationale de la mutualité, de la coopération et du Crédit agricole (CNMCCA).

M. Dufour (François), porte-parole de la Confédération paysanne (CP).

M. Guyau (Luc), président de la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA).

M. Hervieu (Jean-François), président de l'Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA).

M. Coste (Pascal), président du Centre national des jeunes agriculteurs (CNJA).

2. Au titre de la transformation des produits agricoles

M. Mangin (Philippe), secrétaire général de la Confédération française de la coopération agricole (CFCA).

M. Toulis (François), trésorier de la Confédération française de la coopération agricole (CFCA).

M. Scherrer (Victor), président de l'Association nationale des industries agroalimentaires (ANIA).

M. Paul-Renard (Xavier), vice-président de l'Association nationale des industries agroalimentaires (ANIA).

M. Halliot (Guy), président de la commission agriculture de l'Association nationale des industries agroalimentaires (ANIA).

3. Au titre de la commercialisation des produits agricoles

M. Bedier (Jérôme), président de la Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCE).

M. Spanghero (Laurent), vice-président de la Confédération française du commerce de gros et du commerce international (CGI).

4. Au titre de l'artisanat

et du commerce indépendant de l'alimentation

M. Bellot (Claude), président de la Confédération générale de l'alimentation de détail (CGAD).